来源 | 中国证监会

境内企业境外发行证券和上市备案情况（2023年11月02日）

11月3日，中国证监会公布境内企业境外发行证券和上市备案情况表(首次公开发行及全流通)，本周新增5家(2家美国IPO、2家香港IPO、1家全流通)，截至目前已累计公布逾153家备案，当中包括备案制以来至少41家拟美国IPO上市公司(至少19家取得备案通知书)，以及累计至少101家拟香港IPO上市企业备案(至少31家已取得备案通知书、1家香港上市终止备案)、1家发行GDR并在瑞士交易所上市备案、1家美国上市公司收购涉中国资产的备案(已取得备案通知书)、9家全流通备案(6家取得备案通知书)。本周新增的4家具体如下：

本周新增的3家拟香港上市/全流通备案企业如下：

中企云链

中企云链股份有限公司 Cloudchain Group Co., Ltd. (简称”中企云链”)，于2023年10月18日在港交所递交招股书，拟在香港主板IPO上市。

中企云链的申报类型为直接境外上市，备案接收日期为2023年10月27日。中信建投国际、农银国际、工银国际、迈时资本为其联席保荐人，德恒为其境内律师。

中企云链，于2015年5月由当时南车投资、北车投资、中国铁建投资、中国重机、北京服务新首钢基金、金蝶、智德盛资产管理投资成立，作为中国领先的独立产业数字金融平台，已发展成为可服务核心企业(通常是具有高信用评级的大型企业)、链属企业(除核心企业之外的产业链上下游企业)及金融机构的产业数字金融平台，构建了「N+N+N」的生态系统，即「N家金融机构+N家核心企业+N家链属企业」的全在线供应链金融平台模式。根据弗若斯特沙利文的资料，以2022年确权金额及融资金额计，中企云链是中国最大的独立数字企业确权平台，市占率分别为25.9%及31.3%。根据弗若斯特沙利文的数据，中企云链的独立平台亦是首家累计确权金额突破人民币1万亿元的独立数字企业确权平台。

中企云链，递交IPO招股书，拟香港上市，中信建投、农银、工银、迈时联席保荐

中企云链招股书链接：

https://www1.hkexnews.hk/app/sehk/2023/105803/documents/sehk23101800804_c.pdf

优博控股

优博控股有限公司 UBoT Holding Limited (简称”优博控股”)，于2023年9月22日在港交所递交招股书，拟在香港GEM(创业板)IPO上市。

优博控股的申报类型为间接直接境外上市，备案申报主体为东莞优博实业有限公司，备案接收日期为2023年11月4日。越秀融资为其独家保荐人，金杜为其境内律师。

优博控股，成立于2005年，为一家领先的托盘及托盘相关产品、载带等后段半导体传输介质的设计、开发、制造及销售商，亦提供MEMS及传感器封装解决方案。根据弗若斯特沙利文报告，于2020年、2021年及2022年度，优博控股的托盘及托盘相关产品在后段半导体传输介质行业的市场份额分别为31.7%、31.3%及30.9%。于后段半导体传输介质行业的所有托盘及托盘相关产品制造商中，优博控股于2022年排名全球第三，市场份额约为10%。

优博控股，更新IPO招股书，拟香港上市

优博控股招股书链接：

https://www1.hkexnews.hk/app/gem/2023/105748/documents/gem23092201772_c.pdf

科伦博泰(06990.HK)

四川科伦博泰生物医药股份有限公司 Sichuan Kelun-Biotech Biopharmaceutical Co., Ltd. (以下简称”科伦博泰”)(06990HK)，于2023年7月11日成功在港交所主板挂牌上市。

科伦博泰此次备案为全流通备案，申报类型为直接境外上市，备案接受日期为10月18日。中伦为其境内律师。

科伦博泰生物，分拆自科伦药业(002422.SZ)，作为一家全面一体化的创新生物医药公司，致力于创新药物的研发、制造及商业化，以解决肿瘤学、免疫学及其他治疗领域的医疗需求。公司是抗体药物偶联物(ADC)的先行者及领先开发商之一，在ADC开发方面积累了超过十年的经验，是中国首批也是全球为数不多的建立全面一体化ADC平台OptiDC的生物制药公司之一。

科伦博泰，成功在香港IPO上市，高盛、中信联席保荐

本周新增的2家拟美国上市备案企业如下：

工务园

Baiya International Group Inc.（柏雅国际集团有限公司）（下称“工务园”)，于2022年11月14日在SEC秘密递表，又于2023年10月31日公开披露招股书，拟纳斯达克上市，股票代码BIYA。

工务园的申报类型为间接境外上市，备案申报主体为深圳市工务园网络科技有限公司，备案接收日期为2023年10月27日。Revere Securities LLC为其承销商，竞天公诚为其境内律师。

工务园，作为一家从事构建蓝领用工人力资源共享平台的互联网公司，自主构建了工务园平台(一个专注于蓝领用工的人力资源共享平台)，通过创新的担保交易模式，解决企业、人力资源公司与蓝领求职者三方需求及难题，服务覆盖超过5个省份、30个城市。工务园，主要利用基于云的互联网平台打造一家人力资源(HR)科技公司，在灵活用工市场(工务园平台)提供一站式众包招聘和基于SaaS的人力资源解决方案。 公司目前的业务主要有：(i) 职位匹配服务；(ii) 委托招聘服务；(iii) 项目外包服务；(iv)中国境内灵活用工市场的劳务派遣服务，主要集中在珠三角、长三角等核心制造业地区。

人力资源共享平台「工务园 Baiya」，递交IPO招股书，拟赴美国上市

工务园招股书链接：

https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1944712/000121390023081813/ff12023_baiya.htm

闽东红茶叶

闽东红集团有限公司 Oriental Rise Holdings Limited（以下简称“闽东红茶叶”），于2023年3月22日在SEC秘密递表，又于2023年10月13日公开披露招股书，拟纳斯达克上市，股票代码ORIS。

闽东红茶叶的申报类型为间接境外上市，备案申报主体为福建闽东红茶业科技有限公司，备案接收日期为2023年11月2日。US Tiger Securities为其承销商，竞天公诚为其境内律师。

闽东红茶叶，作为一家茶产品的综合供应商，公司的主要茶产品包括初制茶、精制白茶及红茶。闽东红茶叶经营的茶园位于福建省宁德市柘荣县。截至招股说明书日期，公司已就福建省约721.20万平方米茶园签订合同管理及种植权协议。

闽东红茶叶，来自福建宁德柘荣，递交IPO招股书，拟美国上市

闽东红茶叶招股书链接：

https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1964664/000101376223003869/ff12023_orientalrise.htm

版权声明：所有瑞恩资本Ryanben Capital的原创文章，转载须联系授权，并在文首/文末注明来源、作者、微信ID，否则瑞恩将向其追究法律责任。部分文章推送时未能与原作者或公众号平台取得联系。若涉及版权问题，敬请原作者联系我们。

更多香港上市、美国上市等境外IPO资讯可供搜索、查阅，敬请浏览: www.ryanbencapital.com

相关阅读

汽车街、沁宏国际，拟香港/美国上市，在中国证监会备案 (截至 20230921)

聚合数据、金源氢能、百德医疗、承创互连等，在中国证监会备案 (截至 20230907)

顺丰、茶百道、如祺出行、马泷齿科、黑芝麻、维昇药业、分蛋科技、中深建业等，在中国证监会备案 (截至 20230831)

七牛云、药明合联、速腾聚创、同日集团等4家拟香港/美国IPO上市，在中国证监会备案(07.27)

瑞浦兰均、日日煮、健康之路、深业物业、致保科技、宜宾市商业银行等13家拟香港/美国IPO上市，在中国证监会备案(07.20)

英矽智能、聚水潭、慧算账、博将资本、连连、汽车街、璦碧医疗、萝贝电动车等拟香港/美国IPO上市，在中国证监会备案(07.13)

燕之屋、极兔、Soul、趣丸、昊鑫、旭航、山友等12家，拟香港/美国IPO上市，在中国证监会备案(2023.06.29)

一品威客、君长数码、云工场、集海资源、升辉清洁等5家，拟香港/美国IPO上市，在中国证监会备案(2023.06.15)

中国证监会：新规之后首批3家拟香港IPO上市备案情况表(2023年4月7日)

又4家、共7家拟香港IPO上市公司在中国证监会备案(2023年4月14日)

万达商管、友宝、大麦植发等7家拟香港IPO上市公司在中国证监会备案(2023年4月20日)

多点Dmall、乐舱物流、迈越科技等3家拟香港IPO上市公司在中国证监会备案(2023年4月27日)

首批拟美国IPO公司在中国证监会备案，另增数十家拟香港上市公司(2023.05.18)

乐思科技、宜搜科技、长久数科等拟香港IPO上市公司在中国证监会备案(2023.05.25)

一脉阳光、罗科仕、新骏羊绒、康蒂尼药业等拟香港/美国IPO上市公司在中国证监会备案(2023.06.01)

震坤行、出门问问、圆心科技、君圣泰、众淼创科、佛朗斯等6家拟香港/美国IPO上市公司在中国证监会备案(2023.06.08)