2023年3月31日生效的境內企業境外上市備案新規，明確將境內企業直接和間接境外發行上市全面納入中國證監會監管，實行統一的備案制管理。

4月22日，中國證監會國際合作司發佈關於HUHUTECH International Group Inc.（虎虎科技國際集團）境外發行上市備案通知書(國合函〔2024〕844號)。

備案通知書具體如下：

HUHUTECH International Group Inc.（虎虎科技國際集團）：

你公司通過境內運營實體江蘇虎虎機電科技有限公司提交的境外發行上市備案材料收悉。根據《中華人民共和國證券法》《境內企業境外發行證券和上市管理試行辦法》等規定，我會對備案事項通知如下：

一、你公司擬發行不超過4,600,000股普通股並在美國納斯達克證券交易所上市。

二、自本備案通知書出具之日起至本次境外發行上市結束前，你公司如發生重大事項，應根據境內企業境外發行上市有關規定，通過中國證監會備案管理信息系統報告。

三、你公司完成境外發行上市後15個工作日內，應通過中國證監會備案管理信息系統報告發行上市情況。你公司在境外發行上市過程中應嚴格遵守境內外有關法律、法規和規則。

四、你公司自本備案通知書出具之日起12個月內未完成境外發行上市，擬繼續推進的，應當更新備案材料。

本備案通知書僅對企業境外發行上市備案信息予以確認，不表明中國證監會對該企業證券的投資價值或者投資者的收益作出實質性判斷或者保證，也不表明中國證監會對企業備案材料的真實性、準確性、完整性作出保證或者認定。

中國證監會國際合作司

2024年4月22日

 

虎虎科技，其於2022年10月21日在SEC秘密遞交表，後於2023年3月30日公開披露招股書，最近於2024年1月17日更新招股書，擬在美國納斯達克上市，股票代碼為「HUHU」。

虎虎科技，主要為工業客戶(主要是半導體製造商)提供工廠設施管理和監控系統(包括高純工藝系統(HPS)、工廠管理和控制系統(FMCS))。公司的產品和服務被半導體製造商、LED和微電子工廠以及一些製藥、食品和飲料製造商廣泛使用。虎虎科技，已成長為中國HPS和FMCS行業規模較大的公司之一。

虎虎科技，來自江蘇無錫，遞交IPO招股書，擬赴美國上市

虎虎科技招股書鏈接：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1945415/000121390024004085/ff12023a2_huhutech.htm

版權聲明：所有瑞恩資本Ryanben Capital的原創文章，轉載須聯繫授權，並在文首/文末註明來源、作者、微信ID，否則瑞恩將向其追究法律責任。部分文章推送時未能與原作者或公眾號平台取得聯繫。若涉及版權問題，敬請原作者聯繫我們。

更多香港上市、美國上市等境外IPO資訊，敬請瀏覽：www.ryanbencapital.com

相關閱讀

虎虎科技，來自江蘇無錫，遞交IPO招股書，擬赴美國上市

2023年香港上市 73家、募資 463億，分別下降逾18%、55%丨香港IPO市場

香港上市中介機構排行榜 (過去兩年：2022年&2023年)